紀州山海料理　愚庵　丸ビル　丸の内店(銀平直営店)

【호화】은평 직영점 특유의 신선도가 유지된, 바다의 행운과 산의 행운이 만들어내는 사치를 다한, 다양한 코스

7700엔~

음식의 도시라고 불리는 「기슈 와카야마」를 고집해 뽑힌, 제철의 일품이나 천부라, 명물의 매실 도미메시.전7품의 각종 코스를 준비하고 있습니다.세련된 장인기와 함께 여러분을 포로로.다양한 장면에서 이용하실 수 있습니다, 부담없이 문의하십시오.

엄선 식재료를 사용한 기슈 와카야마의 생선의 모듬

4400 엔

고집 뽑은 "기슈 와카야마"의 신선한 생선을 듬뿍 사용한 구조 모듬.조미료에도 고집이 있습니다.와카야마현산 극간장으로 드세요.소재를 돋보이게 살린다.그런 겸손한 간장의 존재감도 함께 즐길 수 있다.

【평일 한정 런치】매일을 촉촉하게 해주는 풍성한 런치 메뉴

2200엔(부가세 포함)

점심은 삶은 생선·구운 생선·조리 등 다수 준비하고 있습니다.엄선한 재료를 사용한 호화 점심으로 매일의 즐거움을.뭉치 사이의 휴식을, 꼭 즐겨 주세요.

銀平 직영점 특유의 고집 뺀 재료.신선도가 생명.

풍부한 토양을 가지고 "기슈 와카야마"아는 사람 만 아는 음식의 수도.어쨌든 재료에 고집 뺀 있습니다.모든 고객의 미소를 위해.사치를 다한 요리로 손님을 대접하겠습니다! 마루 노우치, 마루 부근에서 접대에 추천합니다.

모두 와카야마에 다한 호화스러운 코스 메뉴.

재료로 양념들까지 모두를 "와카야마"을 고집하고 있습니다.「음식의 도시 '가 만들어내는 요리.소재 본래의 맛을 정교한 장인이 살린다.명주도 풍부하게 보유하고 있습니다.만족하실 자신이 있습니다.꼭 맛보십시오.

【 구조 】 오늘의 구조 모듬 ( 2 인분 )

4400 엔(税込)

1인분 추가로 2200엔(부가세 포함) ※주문은 2인분 이상부터 받습니다.

구마 소 로스트 비프

3300 엔(税込)

기슈 다리 붉은 새우 튀김 (2 개)

1320 엔(税込)

바다의 행운과 산의 행운의 기슈 덴푸라 모듬

2420 엔(税込)

구마노 규미나미 타카메 스키야키(1인분)

2420 엔(税込)

할하에 매실 추출물을 더해 부드러운 신맛이 고기와 잘 어울립니다.우메도리에서 채취하는 우메타마는 영양가가 높고 진한 맛을 즐길 수 있습니다.2인분부터 받습니다

매화 참돔 밥 (한 사람)

1650 엔(税込)

당점 자랑의 기슈 매화 참돔을 고집 쌀과 황금 국물을 맞추어 주문이 들어오고 나서 하나 하나 짓고 높이기 위해 시간이 40 분 정도 소요됩니다.※ 주문은 두 인분부터 가능합니다.

점내 들어가자마자의 장소에는 카운터석도 있습니다.세련되면서 모던한 분위기를 느끼게 하는 일본식 모던한 설.전용 냉장고와 쿨러에는 다채로운 일본술이 늘어서 있습니다.

銀平 직영점 만의 '순정이고 싶다."물고기를 좋아 하니까.그릇이 좋아 하니까.단지 그것을 소중히하고 싶다고 바라고 있습니다.

밀기울을 닫고 방을 나누면 4명까지의 소인수 개인실로, 개방하여 방끼리를 연결하면 최대 24분까지의 대인수 개인실로 이용하실 수 있습니다.개인실의 안내는 3분 이상에서 하고 있습니다.또한, 저녁 영업은 개인 실료를 1 인당 550 엔 받고 있습니다.(11월 12월은 1인당 1100엔 개인실료 받고 있습니다.)

[산지 직송] 신선한 해산물과 곰 소 등 기슈 재료가 가득

"기슈 산해 요리 구안 (구안) '라는 가게 이름대로, 와카야마 현산 식재료를 중심으로 사용.계열이며 본점 인 銀平 (ぎんぺい)와 같은 생선 요리가 자랑 당점은 "물고기"에 특히 고집합니다.장인의 감정가에서 엄선 된 수십 종류의 물고기를, 와카야마 · 칸사이를 중심으로 전국의 어항에서 직송.잡힌 생선을 맛을 즐길 수 있습니다.

[밤의 접대】 당점의 잔치를 소중한 사람과 함께

기슈 귤 드림 구마 소 · 남쪽 높은 매화 등 와카야마의 재료와 지방 요리를 고집 한 '잔치'를 주제로 장인이 정성스럽게 만드는 명품들, 그리고 가게의 분위기는 가족이나 친구들과의 식사뿐만 아니라 소중한 사람에게 특별한 식사에 적합하다.비즈니스 현장에서 접대이나 상담도 저희에게 맡겨주십시오.당점의 잔치를 소중한 사람과 함께

テーブル2名様 × 8

넓은 메인 플로어에는 테이블 석을 준비.한쪽이 소파 자리가 있으므로, 느긋하게 쉬어하면서 식사를 즐길 수 있습니다.소규모의 이용에서 중 인원수로의 이용까지 폭넓게 즐길 수있는 좌석입니다.

個室6名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

  저녁 시간은 개인실에서만 흡연됩니다.

• チャージ料金

  なし

6명까지 이용할 수 있는 테이블석 개인실.저희 가게 자랑의 기슈의 산해 요리를 마음껏 즐겨 주세요.개인 실료가 1 인당 550 엔 받고 있습니다.11월 12월은 1인당 개인실료 1,100엔 받고 있습니다.

掘りごたつ6名様 × 4

일본 정서 넘치는 차분한 분위기의 개인실에 파고 굳은 자리 준비하고 있습니다.24명까지 착석하실 수 있는 개인실은, 밀기울을 닫아 방을 나누는 것으로 4명의 소인수 개인실로서도 이용 가능.안내는 3분 이상.덧붙여 개인실료를 1인 550엔 받고 있습니다.※ 11월 12월은 1인당 개인실료가 1,100엔 받고 있습니다.

カウンター9名様 × 1

고급 일본식 모던 테이스트의 카운터 석.카운터 끝에 오늘 추천 술을 차게하고 언제든지 시원한 사케를 즐길 수 있습니다.청주 발 같은 장난기있는 카운터 석에서 음식의 수도 · 기슈의 맛있는 요리와 술의 페어링을 즐길 수 있습니다.※ 밤 8 석에만 앉아하실 수 있습니다.

지하철 마루노 우치선 도쿄역에서 도보 3 분, JR 도쿄역에서 도보 5 분.

도쿄역 직결 "마루"6 층에 당점은 있습니다.

기슈 와카야마 일품

음식의 수도라고 불리우는 와카야마.만족하실 자신이 있습니다.고집 뺀 해산물을 마음껏 만끽하세요

평일 한정 점심 2200엔~

무리 사이의 휴식.어리석은 점심에서 일하는 동안 작은 사치.매일을 기대할 수 있도록 환대합니다.

【명물】 매화 참돔 볶음밥

사치를 다한 일품.매화 참돔을 아낌없이 사용한 호쾌한하고 섬세한 맛.포로가되는 것 틀림 없음.

제철의 미각을 물들이는 호화 코스

하나 하나에 손을 대지 가격 이상의 만족감을.외형도 아름답고.다양한 장면에 사용하실 수 있습니다.

기슈 와카야마 일품 다

수고를 아끼지 않는 집념의 코스를 다수 준비.만족하실 환대.부담없이 문의 해주세요.

평일 한정 점심 2200엔~

매일 작은 사치를.매일을 기대할 수 있도록, 한 잔의 정성을 담은 점심 메뉴, 준비하고 있습니다.

'그안'의 문자가 새겨 져 있습니다.

매장 곳곳에 와카야마을 연상시키는 디자인이 아로 새겨 져 있습니다.

어딘가 온기를 느끼게 불빛이 차분한 분위기를 더욱 돋보이게합니다.

일본과 현대를 결합한 디자인의 인테리어가 곳곳에.

【와카야마와 전국 각지의 좋은 술 명주를 준비]

"맛있는 음식에는 맛있는 술"'그안'에서는 술에 집착 일본 요리와 궁합이 좋은 술을 엄선.紀土 -KID-, 흑우 등 와카야마를 대표하는 향토 술 외에도 일본 애주가 점장이 셀렉트 한 생선 요리에 맞는 전국 각지의 토속주를 준비.계절에 따라 수시로 교체하고 있습니다.자세한 내용은 점내 메뉴에서.와카야마와 전국 각지의 좋은 술 명주를 준비

[많은 여성 고객도지지]

맛은 물론 소재와 외형에 집착 한 요리, 그리고 차분한 분위기에서 당점은 많은 여성 고객 지원.그러므로 여성을 의식한 음료도 다양한 라인업.와카야마 특산 기슈 매화로 만든 매실주 · 과실주는 과일 향과 걸쭉한 단맛에서 큰 호평을 받고 있습니다.

매일 작은 사치.

銀平 직영점 만의 재료를 아낌없이 사용.음식의 수도 · 와카야마에서 신선한 재료를 준비하고 있습니다.정교한 장인이 최상의 식사를 제공하겠습니다.

신선한 생선을 즐길 수 있습니다!

고집 뺀 신선한 생선을 점심으로도 즐길 수 있습니다! 일의 사이에도 사치를.

【평일 한정】기슈 조림 생선

2200 엔(税込)

매일 신선한 생선의 구조 모듬・부출 3종 모듬・밥 세트(대충 자유)를, 즐길 수 있습니다.

【평일 한정】기슈 비장탄 말린구이 생선

2200 엔(税込)

기슈 비장 숯건조의 고등어와 가을도어의 구운 생선·부출 3종 모듬·밥 세트(따라서 자유)를, 즐길 수 있습니다.