紀州山海料理　愚庵　丸ビル　丸の内店(銀平直営店)

【奢華】採用海鮮和山珍海味製成的各種豪華套餐，保持著銀平直營店獨有的新鮮度。

7700日元~

被譽為美食之都的紀州和歌山提供精心挑選的時令菜餚、天婦羅和著名的梅子鯛魚飯。我們提供多種課程，共有 7 種菜餚。我們精湛的工藝讓每個人著迷。它可以在多種情況下使用，因此請隨時與我們聯繫。

使用嚴選食材的紀州和歌山產新鮮魚生魚片拼盤

4400日元

使用紀州和歌山產的大量嚴選鮮魚製成的生魚片拼盤。我們對調味料也很講究。請搭配和歌山縣產醬油一起享用。充分發揮材料的精華。請享受少量醬油的存在。

【平日限定午餐】豐富奢華的午餐菜單，豐富您的日常生活

2200日元（含稅）

午餐時，我們提供水煮魚、烤魚和生魚片等各種菜餚。享用精心挑選的食材烹調的豪華午餐，享受每一天。請享受這短暫的休息。

食品配料僅通過Ginpei獨特的直接管理而出類拔萃。新鮮就是生命。

“Kishu Wakayama”擁有豐富的土壤Miyuki是一個食物人們所知道的城市。無論如何，我特別關注食物。一切都是為了你的微笑。我們將為酒店客戶提供豪華美食！建議在Marunouchiru丸之內附近娛樂。

豪華的菜單，包括和歌山的一切。

從成分到各種調味料，我們堅持“和歌山”的一切。由“食物之城”準備的美食。精緻的工匠利用材料的原始風味。我們有豐富的緣故。您可以滿足的信心是Onzaいます。請津津樂道。

[Sukuri]當日生魚片拼盤（2份）

4400日元(税込)

1人加收2,200日元（含稅）※也接受2人以上的訂購。

熊野牛肉烤牛肉

3300日元(税込)

紀州紅蝦天婦羅（2個）

¥1320(税込)

海鮮和山產的紀州天婦羅拼盤

2420日元(税込)

熊野牛南高梅子壽喜燒（一份）

2420日元(税込)

Warishita中添加了李子提取物，醇厚的酸度與肉質相得益彰。從李子中收穫的李子蛋營養豐富，味道濃郁。我們接受 2 份起

梅梅大名市（一個人）

1650日元(税込)

用特殊的米飯和金湯煮大約40分鐘的米飯（我們引以為傲的Kishu梅子鯛），並在下訂單後逐一烹飪。※我們接受兩個人的訂單。

一進店就有吧台座位。現代日式環境，優雅而現代。專用冰箱和冷藏箱裡擺放著各種日本酒。

Ginpei直接管理商店的獨特之處“我想要純潔。因為我喜歡魚。因為我喜歡船隻。我只希望珍惜這一點。

如果關閉滑動門並隔開房間，則可以用作最多可容納 4 人的小包間，或者如果打開並連接房間，則可以將其用作最多可容納 24 人的私人房間。私人房間可供 3 人或以上團體使用。晚餐服務需支付每人550日圓的包廂費。（11月和12月，每人收取包房費1,100日元。)

【產地直接發貨】充滿了新鮮海鮮和熊野牛肉等紀州食品配料

作為“Kishu Sankai美食龍頭”商店的名稱，主要用於和歌山縣製作的食品。我們的商店擁有魚類菜餚以及系列和總公司Ginpei，特別是“魚”。由工匠精心挑選的數十種魚類直接從全國漁港發送，主要在和歌山和關西。您可以享受捕獲的新鮮魚的味道。

[夜間娛樂]與親人一起享受我們的盛宴

工匠精心製作的一些以“盛宴”為主題的寶石，特別是和歌山食材，例如紀州禦堂通，熊野牛肉，南久梅和當地菜餚，店內的平靜氛圍是與家人和朋友一起它不僅是用餐的理想之選，也是與親人共度特殊場合的理想之選。即使在商業場合，也請把娛樂和商務談判留給我們的商店。與親人一起享受我們的盛宴

テーブル2名様 × 8

寬敞的主層有桌子座位。一側有沙發座位，因此您可以放鬆身心並享受用餐。從小團體到中團體，這個座位都可以廣泛使用。

個室6名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

  晚餐時間，僅在私人客房內允許吸煙。

• チャージ料金

  なし

私人房間設有餐桌，最多可容納 6 人。請盡情享受紀州山海的招牌美食。包廂費用為每人550日圓。11月和12月將收取每人1,100日元的包房費。

掘りごたつ6名様 × 4

包廂內設有下沉式被爐座位，營造出平靜的日式氛圍。包廂最多可容納24人，透過關閉拉門和隔間房間，也可用作4人的小包廂。3人或以上的導遊。請注意，每人需支付 550 日圓的包房費。*11月和12月，將收取每人1,100日元的包房費。

カウンター9名様 × 1

優雅的日式現代品味的櫃檯座位。在櫃檯的盡頭，我們今天已經冷卻推薦的清酒，你可以隨時享用冷飲。請在自助餐廳享用一對清酒和清酒以及Kishu的美味佳餚，像清酒吧一樣俏皮。※晚上只能坐8個座位。

從丸之內地鐵線的東京站步行3分鐘，從JR東京站步行5分鐘。

在我們的6樓與東京車站“丸之內大廈”直接相連。

Kishu Wakayama的寶石

和歌山被稱為食物之城。您可以滿足的信心是Onzaいます。請享受我不關心的海洋魚的內容

平日限定午餐2200日圓~

短暫休息。在與關先生共進午餐的同時，享受一點奢侈的享受。我們將竭誠為您服務，讓您度過愉快的每一天。

【專業】梅梅

奢侈品的寶石。豐富美味的香味，大量使用梅子鯛魚。毫無疑問，你會被迷住。

季節性的豪華套餐

舉手一個接一個，滿意的感覺超過了價格。外觀也很漂亮。您可以在各種場景中使用它。

Kishu Wakayama，寶石疲憊

許多準備好的課程都不遺餘力。熱情好客。請不要猶豫與我們聯繫。

平日限定午餐2200日圓~

每天都是小奢侈。我們提供精心準備的午餐菜單，讓您可以享受每一天。

雕刻“傻瓜”的字符。

讓和歌山讓人想起店內到處的和歌山的設計是分散的。

讓您在某處感到溫暖的燈光將營造出平靜的氛圍。

結合日本和現代的設計的內部到處都是。

【和歌山和各種當地清酒釀酒的準備】

“可口美味的菜餚”。在“福山”，精心挑選的清酒，精心挑選的日本料理兼容。代表和歌山的Noriko-KID-，黑牛肉和其他當地清酒在全國各地準備當地的清酒，與日本酒精飲料經理選擇的魚類菜餚相匹配。我們根據季節不斷變化。有關詳細信息，請參閱店內菜單。來自全國各地的和歌山和瑞穗葡萄酒都有準備

【許多女性顧客的支持】

從菜餚的味道到堅持材料和外觀，以及平靜的氛圍，我們的商店得到了許多女性顧客的支持。因此，也有各種各樣的女性飲料。由和歌山特產的紀州梅製成的梅酒和果酒，從果味香氣和褲子的甜味中非常受歡迎。

每天都是小奢侈品。

我們使用Ginpei直接管理商店獨有的大量原料。我們正在準備來自食品城·和歌山市的新鮮食材。精湛的工匠將為您提供最好的食物。

你可以享受新鮮的魚！

即使特別注意，您也可以享用從午餐中提取的新鮮魚！工作之間也可以享受奢華。

[僅限平日]紀州煮魚套餐

2200日元(税込)

您可以享用每日新鮮的魚生魚片拼盤、3種小菜和米飯套餐（免費補充）。

【僅限平日】紀州備長炭烤魚套餐

2200日元(税込)

可享用紀州備長炭燒鯖魚和烤秋刀魚、三種配菜以及米飯套餐（免費補充）。